Corpus-Based Teaching of German Compound Nouns and Lexical Bundles for Improving Academic Writing Skills
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Lexical Bundles in L1 and L2 Academic Writing
Yu-Hua Chen and Paul Baker Lancaster University This paper adopts an automated frequency-driven approach to identify frequently-used word combinations (i.e., lexical bundles) in academic writing. Lexical bundles retrieved from one corpus of published academic texts and two corpora of student academic writing (one L1, the other L2), were investigated both quantitatively and qualitatively. Publis...
متن کاملA Corpus-based Study of Lexical Bundles in Discussion Section of Medical Research Articles
There has been increasing interest in utilizing corpora in linguistic research and pedagogy in recent years. Rhetorical organization of different sections of research articles may appear similar in various disciplines, but close examination may show subtle differences nonetheless. One of the features that has been at the center of attention especially in recent years is the idiomaticity of a di...
متن کاملCorpus-based acquisition of German event- and object-denoting nouns
This paper presents a simple distributional method for acquiring event-denoting and object-denoting nouns from corpora. Its core is a bootstrapping cycle that alternates between acquiring new instances and new features, using a simple log odds ratio for filtering. We acquire 3000 German nouns for each class with precisions of 93% (events) and 98% (objects), respectively. 1 Events and Objects Wh...
متن کاملAnalyzing and Aligning German compound nouns
In this paper, we present and evaluate an approach for the compositional alignment of compound nouns using comparable corpora from technical domains. The task of term alignment consists in relating a source language term to its translation in a list of target language terms with the help of a bilingual dictionary. Compound splitting allows to transform a compound into a sequence of components w...
متن کاملLexical and Buffer Effects in Reading and in Writing Noun-Noun Compound Nouns
Reading and writing Noun-Noun compound nouns was investigated in two Italian aphasic patients: one with phonological dyslexia and the other with phonological dysgraphia. The patients were required to read, write and repeat a list of Noun-Noun compounds and length-matched non-compound nouns. The dyslexic patient RF read compounds better than non-compounds, and his repetition was flawless for bot...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Lidil
سال: 2018
ISSN: 1146-6480,1960-6052
DOI: 10.4000/lidil.5438